الطب النسائي造句
例句与造句
- 722- وتقدم عيادات الطب النسائي الخارجي خدمات الرعاية الصحية الأساسية للنساء.
妇女的基本保健由妇科诊所提供。 - وأكدت الوزارة أهمية الكشف على القدرة الإنجابية للمرأة، والكشف المنتظم من ناحية الطب النسائي والرعاية قبل الولادة.
卫生部强调了检查妇女生殖能力、定期进行妇科检查和产前护理的重要意义。 - وتشمل تلك الخدمات الطب النسائي والصحة الإنجابية ومحو الأمية والتدريب على المهارات الحرفية وعلى إدارة المشروعات الصغيرة.
相关服务包括：妇科服务、内科服务、扫盲服务、专业技能培训以及小项目管理。 - وستوزّع مجموعة وثائق إعلامية تشمل معلومات عن اللجنة وتوصياتها العامة على أقسام الطب النسائي في جميع مستشفيات المقاطعات.
将向国内所有医院的妇产科病房送发关于委员会及其一般性建议的文件资料包。 - وستوزّع مجموعة وثائق إعلامية تشمل معلومات عن اللجنة وتوصياتها العامة على أقسام الطب النسائي في جميع مستشفيات المقاطعات.
有关部门将向国内所有医院的妇产科病房送发包括委员会及其一般性建议相关资料在内的文件资料包。 - وستوزّع مجموعة وثائق إعلامية تشمل معلومات عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وتوصياتها العامة على أقسام الطب النسائي في جميع مستشفيات المقاطعات.
有关部门将向国内所有医院的妇产科病房送发包括委员会及其一般性建议相关资料在内的文件资料包。 - وهم يتكبدون نفقات باهظة بالإضافة إلى معاناتهم المستمرة بسبب نقص مراكز الإسعاف الأولية ونقص الأطباء والعيادات الطبية المتخصصة من مثل عيادات الطب النسائي والتوليد وخدمات التصوير بالأشعة وغرف الطوارئ.
另外，由于缺少急救中心、医生和特别诊所，如妇产科、X光照射科和急诊室，人们长期面临就医难的问题。 - ومن المثير للاهتمام بصفة خاصة معرفة إذا كانت جميع الخدمات المتخصصة، بما في ذلك الطب النسائي والولادة، متاحة في مراكز الصحة العامة، وإذا كان في هذه المراكز عدد كاف من العاملين الصحيين.
她特别希望了解公共保健中心是否提供了包括产科和妇科在内的所有专家服务，这些中心的人员配备是否充足。 - وهم يتكبدون نفقات باهظة بالإضافة إلى معاناتهم المستمرة بسبب نقص مراكز الإسعاف الأولية ونقص الأطباء والعيادات الطبية المتخصصة من مثل عيادات الطب النسائي والتوليد والتصوير الشعاعي ومراكز إسعافية للحالات الطارئة.
因为没有急救中心、医生、妇产科诊所等专科诊所、X光线服务和急诊室，他们既要花费大量的钱，又不断遇到困难。 - وإن الحكومة ملتزمة بتخفيض نسبة وفيات الأمهات المتعلقة بالولادة، بتحسين عناية الطب النسائي وتقديم المساعدة في حالات الإجهاض، وإنها الآن تعيد النظر في التشريعات الجزائية المتعلقة بالإنهاء الطوعي للحمل.
巴西政府致力于通过提高产期保健和为堕胎提供援助，来降低孕产妇死亡率，并且还在重新审查其有关故意终止妊娠的刑事立法。 - ويمكن للمسكن إيواء 50 شخصاً وتوفر فيه صنوف الرعاية الطبية، التي تشمل الطب النسائي وطب الأسنان وطب الأطفال. ويمكن أن تقدم فيه عند الحاجة خدمات توجيه ومتابعة نفسية، ومشورة قانونية.
庇护所能容纳50名受害者，将根据每个妇女的具体需要，提供包括妇科、牙科、儿科在内的医疗服务以及心理和法律支持和指导。 - وبالإضافة إلى المشورة في مجال تنظيم الأسرة فإن المنظمة الوطنية للرعاية الاجتماعية وإدارة الرعاية الاجتماعية بالصليب الأحمر الهيليني تقدم اختبارات رحمية وفحوصات في الطب النسائي دون مقابل بالإضافة إلى تركيب أجهزة اللولب بكلفة زهيدة بالمقارنة مع الأسعار السائدة في القطاع الخاص.
除计划生育咨询之外，计划生育中心还免费提供帕帕尼科拉乌氏试验和妇科检查，并以低于私人部门的价格安放宫内避孕器（避孕环）。 - وكانت معظم حالات الإدخال إلى المستشفى متعلقة بخدمات الطب النسائي والنفاسي، أما الاستشارات الخارجية، فمعظمها كان متعلقاً باستشارات عامة وفحوص سابقة للولادة، الأمر الذي ينسجم مع بيانات السجل الوطني للولادات، حيث إن 11 في المائة من الولادات هي لآباء أجانب.
妇产科服务的病人最多，在出诊服务中，普通出诊和产前控制的服务比例占多数，这与全国出生登记相符合，因为大约11%的新生儿父母是外国人。 - ٥٦٤- وطلبت إحدى أعضاء اللجنة معلومات إضافية عما جاء في تقديم الممثلة للتقرير عن البرنامج المتعلق بتأمين خدمات الطب النسائي لضحايا اﻻغتصاب. وطلب أعضاء آخرون معلومات إضافية عن انعدام التمويل لهذا البرنامج، لكي يتسنى لهم تقديم اقتراح بشأن هذه المسألة.
委员会一名成员要求提供有关该代表在介绍时所提及的强奸受害者的妇科治理方案的进一步资料,其他成员则要求提供有关该方案资金短缺的额外资料,以便他们能够就该问题提出建议。 - الصليب الأحمر ولمستشفيات " ALEXANDRA " و " ARETAEIO " تقدم خدماتها المجانية فيما يتجاوز عمليات الفحص بالعينة الرحمية أو فحوصات الطب النسائي لكي تشمل التركيب المجاني لأجهزة اللولب.
国家社会关怀组织－爱国社会福利和援助会的计划生育中心以及亚历山德拉医院和阿雷塔埃奥医院的计划生育中心，还免费提供除帕帕尼科拉乌氏试验和子宫检查以外的服务项目，包括免费安放宫内避孕器（避孕环）。